✶   Lailliset

Käyttöehdot

Päivitetty 22.5.2026 · Astuvat voimaan heti

Tervetuloa Koodinorppaan. Ennen sovelluksen käyttöä lue nämä käyttöehdot huolellisesti. Käyttämällä Koodinorppaa hyväksyt nämä ehdot. Ehdot ovat sopimus sinun ja Koodisto Digitalin (Y-tunnus 2829298-1) välillä.

1. Sovelluksen kuvaus

Koodinorppa on iOS-sovellus, joka opettaa ohjelmointia (Swift, JavaScript, Python, HTML/CSS, Vibe Coding) interaktiivisten oppituntien kautta. Sovellus on ilmainen, eikä se sisällä mainoksia tai sisäisiä ostoksia.

2. Käyttöoikeus

Koodisto Digital myöntää sinulle henkilökohtaisen, ei-yksinoikeudellisen, ei-siirrettävän käyttöoikeuden Koodinorpan käyttämiseen omassa Apple-laitteessasi. Et saa:

3. Käyttäjätili

Sovellus vaatii Sign in with Apple -kirjautumisen. Kirjautumalla sitoudut antamaan oikeita tietoja (esim. näyttönimi). Olet itse vastuussa Apple ID:si turvallisuudesta. Jos epäilet luvatonta käyttöä, ilmoita meille välittömästi: [email protected].

4. Lasten käyttö

Koodinorppa on suunniteltu vähintään 4-vuotiaille (App Store -ikäluokitus 4+). Alaikäiset saavat käyttää sovellusta vain vanhemman tai huoltajan suostumuksella. EU:n GDPR Art. 8 -suostumusikä on jäsenmaakohtainen (13–16 v; Suomessa 13, ks. tietosuojalaki 5 §), USA:ssa COPPA-raja on 13 v. Käytännössä Apple Family Sharing -lapsiprofiili hoitaa suostumuksen automaattisesti — suositus: käytä Family Sharing -jaettua perhetiliä, jotta vanhempi voi hallita käyttöaikaa Screen Timen kautta.

5. Käyttäytyminen yhteisössä

Liigat, leaderboardit ja Game Center -kaverit ovat osa peliä. Käyttäjäjulkaisuissa (esim. näyttönimi) ei saa esiintyä:

Apple Game Center -säännöt astuvat lisäksi voimaan: apple.com/legal/game-center. Rikkomuksista voi seurata näyttönimen pakottaminen anonyymiksi tai tilin sulkeminen.

6. Sisältö ja immateriaalioikeudet

Koodinorpan kaikki sisältö – oppituntiteksti, mascot-grafiikka, koodiesimerkit, ääniefektit – on Koodisto Digitalin omaisuutta tai sen lisensoimaa, ja sitä suojaa tekijänoikeus, tavaramerkki- ja muut lait. Yksittäisiä koodiesimerkkejä saa käyttää oman oppimisen tukena ja jakaa sosiaalisessa mediassa, mutta sisällön kopiointi tai uudelleenjulkaisu kaupallisiin tarkoituksiin on kielletty.

7. Käyttäjäpalaute

Jos lähetät meille palautetta, ehdotuksia tai virheraportteja sovelluksesta, myönnät meille oikeuden käyttää niitä ilman korvausta sovelluksen kehitykseen.

8. Palvelun saatavuus

Pyrimme pitämään sovelluksen saatavilla 24/7, mutta emme takaa keskeytyksetöntä toimintaa. iCloud-pohjaisten ominaisuuksien (synkronointi, leaderboard) toimivuus riippuu Applen palveluiden tilasta – voit tarkistaa tilanteen osoitteesta apple.com/support/systemstatus.

9. Sovelluksen muutokset ja lopetus

Voimme:

Mikäli lopetamme palvelun, annamme käyttäjille mahdollisuuden ladata edistymistietonsa ennen lopetusta.

10. Tilin sulkeminen

Voimme sulkea tilisi jos:

Voit itse poistaa tilisi milloin tahansa: Asetukset → Tilini → Poista tili.

11. Vastuuvapaus ja vastuun rajoitus

Tämä osio koskee kansainvälistä käyttöä ja sisältää käyttäjälle olennaiset vastuuvapaus- ja vastuunrajoitusehdot. Lue ne huolellisesti.

11.1 Vastuuvapaus (As-Is)

Koodinorppa-sovellus toimitetaan "sellaisenaan" ja "sellaisena kuin saatavilla", ilman minkäänlaisia nimenomaisia tai hiljaisia takeita. Emme takaa, että sovellus toimii virheettömästi, keskeytyksettä, turvallisesti tai sopii johonkin tiettyyn tarkoitukseen. Käyttäjä käyttää sovellusta omalla vastuullaan.

11.2 Vastuun rajoitus

Lain sallimissa rajoissa Koodisto Digital ei vastaa mistään epäsuorista, välillisistä, satunnaisista, seurauksellisista, rankaisevista tai erityisvahingoista – mukaan lukien tulonmenetys, datan menetys, liiketoiminnan keskeytyminen tai goodwill-vahingot – vaikka tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta olisi ilmoitettu. Kokonaisvastuumme käyttäjää kohtaan on rajattu summaan, jonka käyttäjä on sovelluksesta maksanut (sovellus on ilmainen, joten enimmillään 0 €).

11.3 Vahingonkorvausvelvollisuus (Indemnification)

Käyttäjä sitoutuu korvaamaan Koodisto Digitalille ja pitämään sen vahingoittumattomana sellaisilta kolmansien osapuolten kanteilta, vaateilta ja kuluilta (mukaan lukien kohtuulliset oikeudenkäyntikulut), jotka johtuvat (a) käyttäjän sovelluksen käytöstä tai väärinkäytöstä, (b) näiden käyttöehtojen rikkomisesta tai (c) voimassa olevan lainsäädännön tai kolmannen osapuolen oikeuksien loukkauksesta.

11.4 Koulutussisällön disclaimer

Koodinorpan oppituntien sisältö on tarkoitettu yksinomaan informatiiviseksi ja koulutukselliseksi. Emme takaa, että sovelluksen käyttö johtaa työllistymiseen, ammatilliseen pätevyyteen, sertifikaatteihin tai taloudelliseen tuottoon. Käyttäjä on yksin vastuussa omista päätöksistään ja toimistaan, jotka perustuvat sovelluksessa opittuun. Koodinorppa ei korvaa muodollista koulutusta, ammatillista neuvontaa eikä asiantuntijaohjausta.

11.5 Lasten yksityisyys

Koodinorppa on suunnattu kaikenikäisille käyttäjille (App Store -ikäluokitus 4+), mutta sovellus kerää tietoja ainoastaan Apple ID:n omistajalta. Apple ID:n itsenäinen hankkiminen edellyttää vähintään 13 vuoden ikää (Yhdysvallat, COPPA), 16 vuoden ikää (EU, GDPR Art. 8) tai vanhemman määrittämää Family Sharing -lapsiprofiilia. Vanhempi tai huoltaja vastaa lapsen sovelluksen käytön valvonnasta iOS:n Ruutuajan (Screen Time) ja Family Sharing -työkalujen kautta. Noudatamme Applen App Store Review Guidelines -ohjeistuksen kohtaa 1.3 (Kids Category) sekä Yhdistyneen kuningaskunnan Age Appropriate Design Code -suositusta.

11.6 Ylivoimainen este (Force Majeure)

Emme vastaa palvelun keskeytyksistä, viivästyksistä tai puutteellisesta toiminnasta, jotka johtuvat ylivoimaisesta esteestä – kuten luonnonkatastrofeista, sodista, terrorismista, pandemiasta, lakoista, viranomaistoimenpiteistä, internet-yhteyden häiriöistä, sähkökatkoista tai kolmansien osapuolten palvelukatkoksista (esimerkiksi Apple iCloud, CloudKit, Game Center, App Store).

11.7 Sopimuksen muutokset

Pidätämme oikeuden muuttaa näitä käyttöehtoja milloin tahansa. Merkittävistä muutoksista ilmoitamme sovelluksen sisällä tai sähköpostitse vähintään 14 päivää ennen muutosten voimaantuloa. Sovelluksen käytön jatkaminen muutosten voimaantulon jälkeen tarkoittaa, että käyttäjä hyväksyy uudet ehdot. Mikäli käyttäjä ei hyväksy muutoksia, hänen tulee lopettaa sovelluksen käyttö ja poistaa tilinsä.

11.8 Datan kansainvälinen siirto

Koodinorppa käyttää Applen iCloud (CloudKit) -palvelua, jonka palvelimet sijaitsevat Yhdysvalloissa, Euroopassa ja Aasiassa. Käyttämällä sovellusta käyttäjä hyväksyy, että hänen tietojaan voidaan siirtää ja säilyttää näillä palvelimilla. Apple toimii datankäsittelijänä ja noudattaa EU:n Standard Contractual Clauses (SCC) -mallisopimuksia sekä EU–US Data Privacy Framework (DPF) -järjestelyä Yhdysvaltoihin siirrettävän datan osalta.

11.9 Apple-, Game Center- ja CloudKit-disclaimer

Apple Inc. sekä sen palvelut (App Store, iCloud, CloudKit, Game Center, Sign in with Apple) ovat kolmansia osapuolia eivätkä osa Koodisto Digitalin tarjoamaa palvelua. Apple ei vastaa Koodinorpan toiminnasta, sisällöstä tai mahdollisista vahingoista. Näiden palveluiden osalta sovelletaan Applen omia käyttöehtoja ja tietosuojakäytäntöjä (apple.com/legal). Apple voi keskeyttää tai lopettaa Game Center- ja CloudKit-palvelujen tarjoamisen milloin tahansa, mistä Koodisto Digital ei ole vastuussa.

11.10 Pakottava kuluttajansuoja

Nämä käyttöehdot eivät rajoita kuluttajan pakottavia oikeuksia, jotka perustuvat EU:n kuluttajansuojadirektiiveihin, Suomen kuluttajansuojalakiin tai vastaavaan käyttäjän asuinmaan kansalliseen lainsäädäntöön. Mikäli jokin näiden ehtojen yksittäinen kohta on ristiriidassa pakottavan lainsäädännön kanssa, kyseinen kohta on pätemätön siltä osin, mutta muut ehdot pysyvät voimassa.

11.11 Sovellettava laki ja jurisdiktio

Näihin käyttöehtoihin sovelletaan Suomen lakia, lakiviittaussääntöjä lukuun ottamatta. Mahdolliset näiden ehtojen tulkinnasta tai sovelluksen käytöstä syntyvät riidat ratkaistaan ensisijaisesti Helsingin käräjäoikeudessa. EU/ETA-alueella asuvalla kuluttajalla on kuitenkin pakottavan lainsäädännön niin vaatiessa oikeus nostaa kanne myös oman asuinmaansa tuomioistuimessa.

11.12 Riitojenratkaisu

Ennen oikeudellisen kanteen nostamista käyttäjä sitoutuu yrittämään ratkaista mahdolliset riidat neuvotteluteitse vähintään 30 päivän ajan ilmoittamalla siitä sähköpostitse osoitteeseen [email protected]. Mikäli sopuratkaisua ei tämän ajan kuluessa saavuteta, riita ratkaistaan toimivaltaisessa tuomioistuimessa kohdan 11.11 mukaisesti. Kuluttajilla on lisäksi oikeus käyttää kuluttajariitalautakuntaa (kuluttajariita.fi) tai EU:n online-riidanratkaisualustaa (ec.europa.eu/consumers/odr).

11.13 Riippumattomuus ja tavaramerkit

Koodisto Digital on itsenäinen tekijä. Sillä ei ole yhteistyösopimusta, kumppanuutta, sponsorointia eikä muuta vastaavaa liiketoiminnallista suhdetta WWF Suomen, WWF Internationalin, Saimaan Norppatutkijoiden, Metsähallituksen, Apple Inc:in eikä minkään muun sovelluksessa, verkkosivuilla tai markkinointimateriaalissa mainitun ulkopuolisen tahon kanssa. Saimaannorppa-maskotti "Koodinorppa" on Koodisto Digitalin oma luomus, eikä sitä tule sekoittaa edellä mainittujen tahojen viralliseen toimintaan. Saimaannorpan suojeluun liittyvä viranomais- ja järjestötyö (mukaan lukien metsästysrajoitukset, pyydyskiellot ja kantatutkimus) on Suomen valtion ja edellä mainittujen järjestöjen vastuulla, ei Koodisto Digitalin.

Sovelluksessa, verkkosivuilla ja markkinointimateriaalissa mainitut tuotemerkit, palvelumerkit ja yritysnimet (mukaan lukien mutta ei rajoittuen Apple, App Store, iPhone, iPad, Apple Watch, iCloud, Game Center, Sign in with Apple, Swift, Python, JavaScript, HTML, CSS, Discord, Spotify, Figma, Instagram ja WWF) ovat omistajiensa rekisteröityjä tavaramerkkejä tai palvelumerkkejä. Niihin viitataan ainoastaan sovelluksen sisältöä, käytettävää teknologiaa tai esimerkkitapauksia kuvattaessa, eikä viittaus tarkoita näiden tahojen hyväksyntää, sponsorointia tai suosittelua.

12. Muutokset käyttöehtoihin

Voimme päivittää näitä ehtoja. Olennaisista muutoksista ilmoitamme sovelluksessa tai sähköpostitse vähintään 30 päivää ennen voimaantuloa. Jatkamalla sovelluksen käyttöä päivityksen jälkeen hyväksyt uudet ehdot.

13. Yhteystiedot

Koodisto Digital
Y-tunnus: 2829298-1
Sähköposti: [email protected]
Verkkosivu: koodisto.org